日本発着のフライトで、エコノミーでは機内食

Writer: admin Type: schwart Date: 2019-02-01 00:00
日本発着のフライトで、エコノミーでは機内食を日本語で聞いてくれるのに、ビジネスクラスでは日本語が全く通じない航空会社って何なんですか?高いチケット買ってるのに、おかしくないですか?逆なら理解できますが…エコノミーだと、機内食も写真付きメニューなのに、ビジネスクラスやファーストでは文字だけや、メニューすらなく英語で説明されてもわかりません。その航空会社が一切、日本語不可ならやむを得ないですが、エコノミー優遇が納得できません。共感した0###ビジネスクラスに乗るような方はある程度英語できる方のほうが多いからだと思いますよ。片言の日本語で気づかないうちに失礼なことを言ってしまう可能性があるので、ビジネスクラスやファーストクラスの場合ネイティブの方がいなければ気づかないうちに失礼なことを言ってしまわないよう、片言の日本語は使わず英語で通しているのだと思います。エコノミーの場合、若干変な日本語を話してもリピーターも少ないですし、とりあえずコミュニケーション取れれば良いやくらいで片言の日本語使われているのだと思います。どうしても日本語話せる方が必要ならビジネスクラス担当の方に「片言でも構わないので日本語話せるスタッフの方呼んで頂けますか」ってお願いするといいですよ。ナイス0
###ご回答ありがとうございます。確かにビジネスクラスの方が、英語に問題ない人が多いのは、そうですよね。英語を勉強したら良いのは分かっていますが、お願いしたら日本語対応可能な方も、来てくださるのですか。全く考えもしませんでした。また、他の皆様も多くのご意見をありがとうございました。###その航空会社の属する国の言葉と英語が基本となると思います。日本発着なだけで乗った瞬間から外国です。外国の一流ホテルで英語でしかチェックイン出来ないとクレームつける人はいないと思います。素直に英語喋れないと言ってみては如何ですか?エコノミーはイチイチご意見聴いたりしてる暇なく食事や飲み物配っていますがビジネスクラスなら短距離便でない限りは色々と気を使ってもらえますよ。通常、ビジネスクラスはその便の中で責任者クラスの乗務員が担当しているようで喋れないと判ると何とかしようと考えますし、考えて貰える時間もあります。多分すぐにメニュー持ってきてくれると思います。以前、メニュー見て判らないと言ったら一番最初に現物持ってきてどっちがいい?と聞いてくれた事もありました。ナイス0
###日本の航空会社で長年、その後、外国の航空会社で、数年働いた経験があります。驚いたことに、金持ち日本人は、会社や役所払い出ないときは、およそケチなのです。外国では、役職だけでなく、その過程が上層に属しているときはファースト、中産上部の人はビジネス、それ以下はエコノミーと、私用私費であろうと、家族だけであろうと、それなりに応じた階層の切符を買います。一方日本人は、それなりに社会的地位や資産を持っている人のでも、いざ自費や家族だけだけとなると。1クラス下の切符を買います。結果、上級クラスに乗るのは言葉に不自由のない社費のビジネスマン、御着きを連れいるお偉いさんになり、日本語サービスはそれほど必要になります。一方、下級クラスは、その他の寄せ集めになり、会社等から海外旅行の常識等を教わることない人や、言葉も出来ない観光客や家族が中心になり、日本語の必要性が高まります。ナイス0
###他のクラスに日本人が固まっていたので日本語が話せる乗務員はそちらに充てられていた可能性は十分にあると思いますよ。どこの航空会社だか分かりませんが、外国のキャリアなんてそんなもんですよ。いくら日本発着であろうと、外国のキャリアなので日本語が通じないのが当たり前ぐらいの気構えでいないと、損した気分になります。中には、日本発着でなくても日本語で対応してくれる(可能性のある)航空会社もありますがね。ナイス0
###そうでしたか?たまたまじゃ無いですか?日本発のビジネスクラス、日本人が乗ってると分かりますから、日本語の話せる方が担当になりましたよ。席に着くと日本語で名前を呼ばれて、○○様、本日は搭乗ありがとうございます。担当させて頂く何々と申します。などと挨拶がありました。そして離陸前のドリンクとおしぼり渡されます。日本発の場合は和食も多いですから、日本語メニューもあります。エミレーツ、タイ航空、シンガポール航空、デルタ航空、大韓航空、キャセイパシフィック航空など。これからは、日系にしましょうよ。帰りの便も1名は必ず日本人か日本語の話せるCAさんは居ましたけど。確実なのはJALとANAです。ナイス0
###そんなもんですよ。堂々としてればいいんです。ちょっと前まで外資系の飛行機内では日本語は一切通じませんでした。和食なんてもちろんなかったです。飛行機の中は既に外国です。そのうちに日本人CAが一人だけ乗るようになりました。日本語メニューを初めて見た時は驚きました。日本人CAもぞろぞろ。ナイス0

 

TAG