「ハイエースオヤジがわかばを吸っているのは

Writer: admin Type: schwart Date: 2019-01-18 00:00
「ハイエースオヤジがわかばを吸っているのは周知の通りだ」上記を英語にするとどのように書きますか?共感した0###文法とかムズいね。添削よろしく!Everyone knows the old man driving HiACE smokes WAKABA.ナイス0
###ディスイズわかばアンドハイエースオヤジ。みたいなあっさりとした表現ではなく、神妙なニュアンスで上記の言葉を英語にするとどのように書きますか?

 

TAG